Отреставрированная копия мультфильма «Унесенные призраками» Хаяо Миядзаки вышла в повторный прокат. В ближайшие дни еще 16 фильмов студии «Гибли» покажут на большом экране.
Хаяо Миядзаки называл мультфильм «Унесенные призраками» своей лебединой песней. Собирался покинуть анимацию навсегда. Но после международного признания - премии «Оскар» и «Золотого медведя» на Берлинском фестивале - режиссер изменил решение.
«Унесенные призраками» - это история о десятилетней девочке, которая вместе с родителями переезжает в новый дом. И оказывается в мире духов и монстров.
«Фильмы Миядзаки имеют прямое отношение к традиции японской анимации, к той традиции, которая связана с аниме, вроде как фильмы Миядзаки тоже могут быть так именованы. Но стоит отметить, что для большинства настоящих любителей японской анимации Миядзаки является нехарактерным представителем аниме и стоит особняком», - рассказал историк анимации Павел Шведов.
Мультфильмы Хаяо Миядзаки - на стыке двух культур: Востока и Запада. Персонажи - из японского фольклора. Поэтому его работы и считают национальным достоянием. Оборотни и волшебные превращения будто созданы специально для языка анимации. Но в сюжете режиссер обращается за вдохновением к европейской культуре.
«В моих руках статья, которая была опубликована в журнале «Нэппу». Этот номер полностью посвящен мультфильму «Снежная Королева» Льва Атаманова. Хаяо Миядзаки пишет, и часто его фразу цитируют, что, посмотрев этот фильм, он осознал, что работа мультипликатора является стоящей, что ей не стыдно заниматься», - отметила историк японского кино Анастасия Федорова.
Миядзаки работает без сценария. Раскадровки к своим работам он создает по старинке, от руки: красками и карандашами. Поэтому мультфильмы и выглядят так, будто нарисованы акварелью. Минимум компьютерных эффектов, минимум аттракционов. Студия «Гибли», которую Миядзаки основал в 1985 году, - это коллектив единомышленников, передающих неповторимый стиль режиссера в каждом кадре. Соратники аниматора - полноправные соавторы его мультфильмов, с их именами ассоциируются работы мастера.
«Например, с Кадзуо Ога, который является постоянным соавтором, так называемых, бэкграундов, фонов к мультфильмам Хаяо Миядзаки, или например с музыкальным сопровождением мультфильмов, потому что композитор Дзе Хисаиси создает отдельный мир в виде музыки», - отметил Шведов.
Мир Хаяо Миядзаки - это гармония природы и технологий, сверхъестественных сил и инженерной мысли, объединенных темой полета. Режиссер и сегодня продолжает работать над новым мультфильмом, утверждая, что вдохновение можно найти даже в прогнозе погоды.